Our Pastors

Rev. Dr. Peter Lee / Lead Pastor

Doctor of Ministry, Alliance Bible Seminary
Master of Divinity, China Graduate School of Theology

“Seek first His Kingdom and His righteousness.” (Matthew 6:33)

Rev. Dr. Peter Lee came from Hong Kong. He was called to serve the Lord and studied in China Graduate School of Theology. He started his full-time ministry in 1988 to plant a church and equip leaders for high school and college students. While he had further study at Alliance Bible Seminary from 1997, he was also a senior pastor of a local church to apply what he learned and researched in family ministries. Before he left Hong Kong, Peter served at a megachurch for eight years. He was ordained in 2004. He led various departments, included men’s ministry, counseling, community services, and outreach ministries. He mainly served adults and established the Outreach Center for Adults in 2005. He moved to the United States in 2008 to serve immigrants in Chinatown San Francisco. He was called to start the ministry in 4C spiritual family from 2023. He likes praying, exercise and traveling. He visited more than 15 National Parks in the United States. He wrote the book Midlife Ascent: Men’s Growth and Goal. Peter married his wife Lydia in 1990. She is ordinated in 2020 and has served our Lord over 30 years. They have a daughter working for the City and County of San Francisco.

Rev. Lydia Yeung

Bachelor of Theology, China Bible Seminary

“In Him our hearts rejoice, for we trust in His Holy name.” (Psalm 33:21)

Rev. Lydia Yeung has served our Lord over 30 years in Hong Kong and the United States. She planted Yan O Alliance Church in 1993 and extended the church home twice to accommodate more people to serve and worship the Lord together. She gradually became a full time homemaker after her daughter was born. She was still very active to serve wherever and whenever her husband responded to God’s calls. She serves in many areas including but not limited to evangelism, counseling, community outreach, preaching, teaching, pastoral care, worshiping, global mission and making disciples. She was ordained in 2020 and well equipped to serve Chinese people from various places in the world. She likes singing, gardening and Bible Study. Lydia got married with his husband Peter in 1990. They have a daughter working for the City and County of San Francisco.

—-

李衛銘牧師 / 主任牧師

建道神學院教牧學博士
中國神學研究院道學碩士

「先求神的國和神的義。」(馬太福音 6:33)

李衛銘牧師博士來自香港。他蒙召事主，於中國神學研究院肄業，在1988年開始全職事事，拓展教會及培育中學生及大學生領袖。1997年，他開始在建道神學院進修，同時擔任一間教會的堂主任，將所學的用於教會的事奉，特別專注於家庭事工。在離開香港之前，他在一大型教會擔任牧職八年。他於2004年被按立為牧師，並擔任多個部門主管，包括男士事工、輔導組、社區服務和外展事工。他主要的服事對象是成年人，並於2005年為教會設立成年發展中心，作為外展事工的基地。2008年，他來美國牧會，在三藩巿華埠發展移民事工。2023年，他蒙召到4C屬靈大家庭參與事奉。他喜愛禱告、鍛練身體和旅行，曾遊歷超過十五個美國國家公園，並著有『雄心萬丈度中年』一書。他於1990年與楊翠儀女士結婚，她事奉主超過三十年，於 2020年被按立為牧師。他們有一位女兒，現在三藩巿巿府及縣府工作。

李楊翠儀牧師

中華神學院神學學士

「我們的心必靠祂歡喜，因為我們向來倚靠祂的聖名。」(詩篇 33：21)

李楊翠儀牧師在香港及美國事主超過三十年。她於1993年帶領開荒植堂，建立宣道會恩澳堂，並進行兩次擴堂，讓更多人能夠一起敬拜事奉主。當她的女兒出生後，她逐漸成為全職主婦，但仍然活躍地參與事奉。無論甚麼時候，她的夫婿蒙召到甚麼地方事奉，都跟隨他一起事奉主。她擔任許多不同事奉，其中包括佈道丶輔導丶社區外展丶講道丶教導丶牧養丶敬拜丶普世宣教及門徒訓練。她於 2020年被按立為牧師，滿有豐富裝備去服事來自世界各地的華人。她喜愛唱詩歌丶園藝及研讀聖經。她於 1990年與李衛銘牧師共諧連理，他們育養一名女兒，現在三藩巿巿府及縣府工作。

English Ministry Pastor

Rev. Jason So

Master Divinity Talbot Theological Seminary
Master Divinity Reformed Presbyterian University
Bachelor Calvary Chapel Bible College
Bachelor Religious Studies in Long Beach State

“Here am I. Send me!” Isaiah 6:8

Rev. Jason So grew up in Southern California and was majoring in Anatomy Physiology in order to pursue his career to become a medical doctor. However, while on an Oaxaca Mexico mission trip, God called him into ministry. Therefore, he changed his major to religious studies and prepared himself to go into ministry.
While attending college, he led a campus ministry at the university and served as a counselor for a ministry called Lord & I ministry.
P. Jason started serving at a church in 1995, and he served as a youth group Pastor and EM Pastor. In 2005, he received his ordination.
In 2003, God moved P. Jason and his family from Southern California to serve the Bay Area. God has given him the passionate heart to serve the young adults and youths. He believes that young adults and youths should be cultivated and built up because they are our future church.
Pastor Jason’s greatest desire is to joyfully and faithfully expand the Kingdom of God in the Bay Area.
P. Jason is married to Esther and they have two beautiful children, Samuel and Johanna. His family is always supportive to his ministry and in serving God.

—-

英文事工牧師

蘇傑生牧師

Talbot 神學院道學碩士
改革宗長老會大學道學碩士
加略山堂聖經學院學士
長灘州立大學宗教學學士

「我在這裡，請差遣我！」以賽亞書 6:8

蘇傑生牧師在南加州長大，唸大學時原本主修解剖生理學，想成為一名醫生。然而，在前往墨西哥瓦哈卡的宣教旅程中，神呼召他去事奉。因此，他改變了想法，轉而主修宗教研究，為進入事奉做好準備。
在上大學期間，他在大學領導一個校園事工，擔任「主與我」事工的輔導員。
蘇牧師從1995年開始在教會擔任傳道，負責青少年事工和英文事工。2005年，他被按立為牧師。
2003年，神把蘇牧師和他的家人從南加州遷移到了灣區。神給他熱忱去幫助年輕人。他相信，年輕人應該被培養和建立，因為他們是教會未來的希望。
蘇牧師最大的渴望是在灣區喜樂和忠誠地事奉，擴展神的國度。
蘇傑生牧師與 Esther 師母建立婚姻，育有兩個可愛的孩子 Samuel 和 Johanna。他的家人一直支持他的事奉，並與他一起事奉神。